It doesn’t matter now…


The blue sky can tumble down upon us
And the earth can also collapse.
It doesn’t matter, if you love me
I don’t care about the entire world.
As long as love floods my mornings;
As long as my body trembles beneath your hand,
These problems don’t matter
My love, since you love me.

Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la Terre peut bien s’écrouler.
Peut m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier.
Tant que l’amour inondera mes matins;
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peut m’importent les problèmes
Mon amour puisque tu m’aimes


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s